Allied-telesis AT-FS724 Manuel d'utilisateur

INSTALLATION GUIDECentreCOMAT-FS718 AT-FS724Fast Ethernet Switches®PN 613-10774-00 Rev. A

3UHIDFHx:KHUH#WR#)LQG#5HODWHG#*XLGHVAllied Telesyn wants our customers to be well informed by providing the most up-to-date and most easily accessible

1-1#&KDSWHU 4+DUGZDUH#'HVFULSWLRQThis chapter describes the hardware features of the following products:❑The base switch models: AT-FS718 and

+DUGZDUH#'HVFULSWLRQ1-2Figure 1-1 shows the 24-port model that has no uplink option slots.Figure 1-1The AT-FS724 Switch (Front) Figure 1-2 shows

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGH1-3+DUGZDUH#)HDWXUHVTable 1-1 summarizes the basic features of each switch model.The switches have the followi

+DUGZDUH#'HVFULSWLRQ1-46ZLWFKLQJ#0RGHVEach switch port has the following user-selectable switching modes:❑Store-and-forward (default)❑Fragment-fr

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGH1-53K\VLFDO#'HVFULSWLRQThe switches have the following major front panel components:❑16 or 24 Ethernet 10

+DUGZDUH#'HVFULSWLRQ1-63RUW#/('VEach switch port and uplink port is associated with two LEDs indicating the following:❑Valid physical link w

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGH1-76\VWHP#/('VThe switch system LEDs are POWER and FAULT. They indicate the overall operating status of t

+DUGZDUH#'HVFULSWLRQ1-87KH#0HGLD#'HSHQGHQW#$GDSWHUV#+0'$V,Allied Telesyn offers optional MDAs, shown in Figure 1-6. You may install eit

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGH1-9:KHUH#WR#*R#1H[WProceed to Chapter 2 for details on how to install the switch and the MDAs.

Copyright  1998 Allied Telesyn International, Corp. 950 Kifer Road, Sunnyvale, CA 94086 USAAll rights reserved. No part of this publication may be re

2-1&KDSWHU 5,QVWDOODWLRQThis chapter describes the following procedures:❑Switch installation on the desktop or in the 19-inch rack❑MDA installatio

,QVWDOODWLRQ2-26DIHW\#,QIRUPDWLRQRefer to Appendix A for translated safety statements in your language.Wa r ni n gELECTRIC SHOCK HAZARDTo prevent ELEC

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGH2-33UHSDULQJ#WKH#6LWHMake sure that you follow common sense installation site requirements and observe the fol

,QVWDOODWLRQ2-4,QVWDOOLQJ#WKH#6ZLWFK#RQ#WKH#'HVNWRS1. Place the switch on a level, secure surface.2. Apply power to the switch as follows:Caution

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGH2-5,QVWDOOLQJ#WKH#6ZLWFK#LQ#WKH#5DFNCautionDo not use power tools to perform this installation.1. Remove all c

,QVWDOODWLRQ2-65. Apply power to the unit as follows:CautionPower cord is used as a disconnection device. To de-energise equipment disconnect the powe

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGH2-7,QVWDOOLQJ#WKH#0HGLD#'HSHQGHQW#$GDSWHUV#+0'$V,If you have the AT-FS718 switch, you may order and

,QVWDOODWLRQ2-8Figure 2-3Guiding the MDA’s Standoff Into Its Slot4. Slide the MDA into its empty slot making sure that the standoff is aligned properl

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGH2-98. Connect the data cable. Verify that the uplink’s LEDs on the switch front panel lights green. The LEDs l

iiiRadiated EnergySTANDARDS: This product meets the following standardsRFI Emission EN55022 Class A' 1WARNING: In a domestic environment this pro

,QVWDOODWLRQ2-10&RQQHFWLQJ#'HYLFHV#WR#WKH#6ZLWFKThe switch supports connectivity with DTEs such as workstations and servers, and also DCEs su

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGH2-116HWWLQJ#8S#7KH#7HUPLQDO#IRU#3RUW#&RQILJXUDWLRQ/#DQG#'LDJQRVWLFV#RU#6RIWZDUH#8SGDWH1. Connect your

,QVWDOODWLRQ2-123RUW#&RQILJXUDWLRQPort configuration defines the status and modes for each port. The default configuration and a description of ea

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGH2-133. To change the port configuration, highlight an option and press RETURN.For example:❑Select Full duplex

,QVWDOODWLRQ2-14Configure the port name at the prompt as follows:a) Press RETURN at the highlighted area to insert a type-in field and enter a text st

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGH2-153RUW&RQILJXUDWLRQ'HIDXOWV#DQG'HVFULSWLRQVThe AT-FS724 has 24 station ports. The AT-FS718 has

,QVWDOODWLRQ2-16Half-duplex: You may use this setting if the connected device supports half-duplex; that is, transmit and receive communications do no

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGH2-17'LDJQRVWLFV#0HQXThe Diagnostics Menu provides selection of diagnostic tests, XMODEM download of updat

,QVWDOODWLRQ2-18Exit Diagnostics MenuUse option B:Boot Window to escape from the Diagnostics Menu when you are done. This is the normal way to leave t

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGH2-19:KHUH#WR#*R#1H[WYou can visit our Allied Telesyn Technical Support website at www.alliedtelesyn.com for cu

3-1&KDSWHU 67URXEOHVKRRWLQJThis chapter provides information on how to detect and resolve problems with the AT-FS718 and AT-FS724 switches.$W#WKH#

7URXEOHVKRRWLQJ3-21HWZRUN#&DEOLQJ #3UREOHPVPoor network performance or no communications may occur as a result of improper cable length or type. I

$70;)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGH3-36ZLWFK#/('VThe switch LEDs indicate proper operation or problems with the port and power. Table 3-1 d

7URXEOHVKRRWLQJ3-4&RPPRQ#3UREOHPVThis section lists common possible sources of error and actions required to fix them./,1.25(&(,9(/('#RQ#

$70;)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGH3-5❑If the port is Disabled, someone has manually disabled the port for a specific reason. Verify that the re

4-1#&KDSWHU 76ZLWFK#&RQILJXUDWLRQVThis chapter provides network configuration examples using the switch models described in this guide.7KH#6ZL

6ZLWFK#&RQILJXUDWLRQV4-27KH#6ZLWFK#LQ#:RUNJURXS#&RQILJXUDWLRQVFigure 4-2 shows how the different switches fit into a large corporate network w

A-1$SSHQGL[ $7UDQVODWHG#6DIHW\#,QIRUPDWLRQIMPORTANT: This appendix contains multiple-language translations for the safety statements in this guide.WIC

v7DEOH#RI#&RQWHQWVPreface...

7UDQVODWHG#6DIHW\#,QIRUPDWLRQA-2RADIATED ENERGYU.S. Federal CommunicationsNote: This equipment has been tested and found to comply with the limits for

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGHA-3'1Hochfrequenzstörung EN55022 Klasse A'2WARNUNG: Bei Verwendung zu Hause kann dieses Produkt Funk

7UDQVODWHG#6DIHW\#,QIRUPDWLRQA-4'1Radiofrekvens forstyrrelsesemission EN55022 Klasse A'2ADVARSEL: I et hjemligt miljø kunne dette produkt f

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGHA-5'1RFI Emissie EN55022 Klasse A'2WA A R S C H U W I N G: Binnenshuis kan dit product radiostoring

7UDQVODWHG#6DIHW\#,QIRUPDWLRQA-6'1Emission d’interférences radioélectriques EN55022 Classe A'2MISE EN GARDE: dans un env ironnement do mest

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGHA-7'1Radioaaltojen häirintä EN55022 Luokka A'2VAR OITUS: Kotiolosuhteissa tämä laite voi aiheuttaa r

7UDQVODWHG#6DIHW\#,QIRUPDWLRQA-8'1Emissione RFI (interferenza di radiofrequenza) EN55022 Classe A'2AVVERTENZA: in ambiente domestico questo

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGHA-9'1RFI stråling EN55022 Klasse A'2ADVARSEL: Hvis dette produktet benyttes til privat bruk, kan pro

7UDQVODWHG#6DIHW\#,QIRUPDWLRQA-10'1Emissão de interferência de radiofrequência EN55022 Classe A'2AVISO: Num ambiente doméstico este produto

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGHA-11'1Emisión RFI EN55022 Clase A'2ADVERTENCIA: en un entorno doméstico, este producto puede causar

Table of ContentsviPort Configuration ...

7UDQVODWHG#6DIHW\#,QIRUPDWLRQA-12'1Radiostörning EN55022 Klass A'2VARNING: Denna produkt kan ge upphov till radiostörningar i hemmet, vilket

B-1$SSHQGL[ %7HFKQLFDO#6SHFLILFDWLRQVTable B-1 lists the technical specifications for the AT-FS718 and AT-FS724 switches.Table B-1:Technical Specifica

7HFKQLFDO#6SHFLILFDWLRQVB-2Table B-2 shows the pin assignments for the switches’ RJ45 connectors.Table B-3 lists the specifications for the AT-A10 and

C-1$SSHQGL[#&#6ZLWFK#'HIDXOW#6HWWLQJVThis appendix lists the switch default software settings as configured by the factory. You can return th

Index-i,QGH[Numerics100 Mbps operation see cut-through100M (port speed) LED, 2-4, 3-3AANSI terminal, see DEC VT100 terminalemulationarchitectureclea

IndexIndex-iiEemulation, terminal, viiienable or disable the port, 2-15enabled option, 2-12entering, variables, ixexit Diagnostics Menu, 2-18Ffactory

IndexIndex-iiiRrack installation, 2-5RECEIVE (/LINK) LED, 2-4Reset 1-6RESET button, 3-5revision, diagnostics, 2-17Round Trip Collision Delay, 3-2RS232

vii3UHIDFH3XUSRVH#RI#7KLV#*XLGHThis guide is written for network administrators who are responsible for installing and maintaining the AT-FS718 and AT

3UHIDFHviii'RFXPHQW#&RQYHQWLRQVThe conventions used in this guide are as follows:❑Notes:NoteA note provides additional information.❑Warnings:

$70)6:4;#DQG#$70)6:57#,QVWDOODWLRQ#*XLGHix(QDEOLQJ#DQ2SWLRQAn enabled option is by preceded a > symbol. Enabled configurations also appears darker.