Allied-telesis AT-FS717FC/xx Manuel d'utilisateur

AT-FS713FC/xxAT-FS717FC/xx10/100 Mbps Ethernet SwitchesInstallation GuidePN 613-50268-00 Rev A

xFor Sales or Corporate InformationYou can contact Allied Telesyn for sales or corporate information at the location listed below:Allied Telesyn Inter

1Chapter 1OverviewThe AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Fast Ethernet Switches include the following models:These units are unmanaged Layer 2 swi

2Figure 1 illustrates the front and back panels of an AT-FS713FC/xx Series Switch.Figure 1 AT-FS713FC/xx Series Switch (AT-FS713FC/MT Model)Figure 2

AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Installation Guide3Table 1 lists the maximum operating distances for the AT-FS713FC/xx Series Switches. Table 1

4Featuresq LEDs for unit and port statusq Auto MDI/MDI-X for the twisted pair portsq Half- or full-duplex operation on the fiber optic portq Auto-nego

AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Installation Guide5Twisted Pair PortsThe AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Switches have twelve and sixtee

6Fiber Optic PortThe AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Switches have one 100Base-FX fiber optic port. The fiber optic port has a FJ, LC, MT, SC,

AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Installation Guide7MAC Address TableUp to 4,000 MAC addresses can be stored in the switch’s MAC address table.

8Network TopologiesThe AT-FS713FC/xx or AT-FS717FC/xx Series Switches can be used in several network topologies. Some of these topologies are describe

AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Installation Guide9Ethernet Hub Workgroup TopologyFigure 4 illustrates an Ethernet hub workgroup topology where

Copyright  2001 Allied Telesyn International Corp.960 Stewart Drive Suite B, Sunnyvale CA 94085, USAAll rights reserved. No part of this publication

10Backbone TopologyIf your network consists of several AT-FS713FC/xx or AT-FS717FC/xx Series Switches, then you will probably want to connect them tog

11This chapter contains desktop and wall-mounting installation instructions for an AT-FS713FC/xx or AT-FS717FC/xx Series Switch.Reviewing Safety Guide

12CautionPluggable Equipment: The socket outlet should be installed near the equipment and should be easily accessible. $ 10CautionAir vents: The air

AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Installation Guide13Planning the InstallationBe sure to observe the following guidelines when planning the inst

14q Refer to Table 6 for the cabling specifications for the fiber optic port operating in half-duplex mode.Table 6 100Base-FX Fiber Optic Ports (Half

AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Installation Guide15Installing the Switch On a Table or DesktopTo wall-mount the switch, refer to “Wall-mountin

16Wall-mounting the SwitchThe switch can be mounted either vertically or horizontally on a wall using the keyholes on the bottom of the chassis. For w

AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Installation Guide17Warranty RegistrationWhen you have finished installing the product, register your product b

19Follow the guidelines below to test and troubleshoot the installation in the event a problem occurs.If the PWR LED is OFF, do the following:q Make s

iiiElectrical Safety and Emission Compliance StatementStandards: This product meets the following standards.RFI Emission FCC Part 15 (Class A), EN5502

20If the LNK/ACT LED for the fiber optic port is OFF, do the following:q Verify that the end-node connected to the port is ON and is operating properl

21PhysicalDimensions: W x D x H1.7 cm x 17.9 cm x 9.8 cm (0.7 in x 7 in x 3.9 in)Weight: 0.42 kg (0.9 lbs)TemperatureMaximum Operating: 0° to 40° C (3

22Fiber Optic Port SpecificationsTable 7 through Table 10 list the specifications for the fiber optic port.Table 7 Fiber Optic TransmitterTable 8 Fi

AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Installation Guide23Table 10 Fiber Optic Loss Specification (Benchmark)Pinout AssignmentsFigure 6 shows the pi

25Appendix BTranslated Electrical Safety Emission InformationImportant: This appendix contains multiple-language translations for the safety statement

26Standards: This product meets the following standards. 1 RFI Emission FCC Part 15 (Class A), EN55022 (Class A),EN61000-3-2, EN61000-3-32 Warning: In

AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Installation Guide2713 All Countries: Install product in accordance with local and National Electrical Codes.No

287 ELEKTRISKE FORHOLDSREGLERAdvarsel: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD For at forebygge ELEKTRISK stød, undlad at åbne apparatet. Der er ingen indre dele, d

AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Installation Guide2911 Opgelet: De ventilatiegaten mogen niet worden gesperd en moeten de omgevingslucht ongehi

30Standardit: Tämä tuote on seuraavien standardien mukainen.1 Radioaaltojen häirintä FCC Part 15 (Class A), EN55022 (Class A),EN61000-3-2, EN61000-3-3

AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Installation Guide317 AVVERTENZE ELETTRICHEAttenzione: PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE Per evitare SCOSSE ELETTRI

3212 Driftstemperatur: Dette produktet er konstruert for bruk i maksimum romtemperatur på 40 grader celsius.13 Alle Land: Produktet må installeres i s

AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Installation Guide33Estándares: Este producto cumple con los siguientes estándares.1 Emisión RFI FCC Part 15 (

347 Tillkännagivanden Beträffande Elektricitetsrisk:RISK FÖR ELEKTRISK STÖTFör att undvika ELEKTRISK stöt, ta ej av locket. Det finns inga delar inut

35Appendix CTechnical Support Fax OrderName _________________________________________________________________Company__________________________________

vTable of ContentsElectrical Safety and Emission Compliance Statement ...iiiWelcome to Allied Telesyn ...

Table of ContentsviChapter 2Installing the Switch ...11Reviewing Safe

viiThe guide contains instructions on how to install the AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Ethernet Switches. Where to Find Web-based GuidesThe A

viiiContacting Allied Telesyn Technical SupportYou can contact Allied Telesyn technical support online or by telephone, fax, or e-mail. Online Support

AT-FS713FC/xx and AT-FS717FC/xx Series Installation GuideixTechnical Support E-mail AddressesUnited States and [email protected] Americ