Allied-telesis AlliedView-EMS 3.11 DEVICE MANAGEMENT Manuel d'utilisateur

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 1 of 130 AlliedView™-EMS 3.11 DEVICE MANAGER USER’S GUIDE

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 10 of 130 Examples: devicemanager -TargetHost 172.16.99.123 -SnmpVersion 1

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 100 of 130 7.3 History Control Table From the History Control Table menu,

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 101 of 130 RMON History Control Table window 7.3.1 Data Group Buttons At

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 102 of 130 Packet Type Shows the number of packets by the following types.

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 103 of 130 Owner Value of etherStatsOwner of the RMON Statistics group.

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 104 of 130 7.3.3.1 Available Control Table Entries This table shows all con

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 105 of 130 7.3.3.3 Add Button : adds a new entry to the RMON History contro

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 106 of 130 7.3.3.5 Remove Button : removes the selected entry on the table.

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 107 of 130 7.3.4.1 History Table The table shows history data for the selec

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 108 of 130 RMON History Plot Chart tab 7.3.5.1 Popup Display You can see

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 109 of 130 Topics: • Popup Display RMON History Pie Chart tab 7.3.6.1 P

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 11 of 130 2.1.7 Titlebar String You can specify a string to display on the

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 110 of 130 Topics: • Polling Interval • Display Data Type of Chart • R

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 111 of 130 Absolute Value Displays the sum of values which Device Manager g

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 112 of 130 Note - Only the values of the collected RMON variables are saved

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 113 of 130 Below is a snapshot from the RMON History Control Parameters win

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 114 of 130 7.3.8 Close Closes the RMON History window. 7 RMON

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 115 of 130 7.4 Alarm Table From the Alarm Table menu, you can view and ed

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 116 of 130 The time interval at which the RMON agent samples data. Samplin

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 117 of 130 7.4.2 Event Table of Alarm "Event Table of Alarm" show

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 118 of 130 Add Alarm Table Entry dialog box Alarm Index The index numbe

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 119 of 130 Owner The owner (creator) of the Alarm entry. By default, "

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 12 of 130 Examples: devicemanager -TargetHost 172.16.99.123 -SnmpVersion 3

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 120 of 130 TRAP Community Trap Community name. Event Description Text str

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 121 of 130 7.5 Event Table From the Event Table menu, you can view and ed

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 122 of 130 Event Description Text describing the Event entry. Event Type

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 123 of 130 7.5.4 Edit Button : edits the selected Event entry. Click this b

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 124 of 130 7.6 Event Log From the Event Log menu, you can view and remove

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 125 of 130 Event Index The index number of the Event table for this log ent

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 126 of 130 7.6.6 Refresh Button : displays the latest log table. The log en

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 127 of 130 8 Forwarding Database The Forwarding Database option under the

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 128 of 130 8.1 Standard View The Standard View allows you to view the FD

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 129 of 130 8.2 Enhanced View The Enhanced View allows you to select a po

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 13 of 130 2.1.13 Privacy Password If you specified 3 (SNMPv3) for the SNMP

USA Headquarters | 19800 North Creek Parkway | Suite 200 | Bothell | WA 98011 | USA | T: +1 800 424 4284 | F: +1 425 481 3895 European Headquarters |

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 14 of 130 2.1.15 Parameter File Option parameters can be written in a file

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 15 of 130 2.2 Starting From a Network Management Application Device Manag

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 16 of 130 2.2.1 Starting From Castle Rock SNMPc To start Device Manager fro

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 17 of 130 2.2.2 Starting From HP OpenView Network Node Manager To start Dev

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 18 of 130 Note - HP-UX : When manually adding an AT-AR255E running firmware

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 19 of 130 2.2.3 Starting From IBM Tivoli NetView To start Device Manager f

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 2 of 130 TABLE OF CONTENTS 1 OVERVIEW ...

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 20 of 130 2.2.4 Starting From Ipswitch WhatsUp To start Device Manager from

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 21 of 130 3 Main Window When started, Device Manager displays one of the f

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 22 of 130 3.1 Initial Window If the target host is not specified, or spec

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 23 of 130 3.2 Panel Window When the target host is specified and Device M

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 24 of 130 3.2.1 System Name Usually, the System Name is set to a unique des

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 25 of 130 4 Basic Operations This chapter describes the basic operations

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 26 of 130 4.1 Click Device Manager uses both the left and right mouse but

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 27 of 130 4.2 OK, Cancel and Set Buttons Dialog boxes have buttons to com

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 28 of 130 4.3 Pop-up Menus Some elements such as network ports also act a

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 29 of 130 4.4 Resizing Windows To resize a window, follow the procedures

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 3 of 130 5.2.1 Toolbar ...

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 30 of 130 4.5 Resizing Tables Device Manager displays information in tabl

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 31 of 130 Ex 1: After adjustment

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 32 of 130 Example 2: Adjusting the boundary between graph and table. To do

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 33 of 130 Example 3: Adjusting the table boundary. To do this, position you

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 34 of 130 5 Common Menus This chapter describes the menu items common to a

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 35 of 130 5.1 File The File menu lets you start and stop managing a devic

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 36 of 130 Select Target Host dialog box Target host The host name or the I

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 37 of 130 Settings If the Version is set to "v1" or "v2c&quo

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 38 of 130 This is the SNMPv3 User Account to be used for accessing the MIB

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 39 of 130 Privacy Password If the Security Level is "Auth / Priv"

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 4 of 130 6.4.6 Reverse Button...

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 40 of 130 Device Manager sends a GetRequest to the SNMP agent at predefined

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 41 of 130 5.1.4 Property Change parameters for communicating with the devic

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 42 of 130 5.2 View Using the View menu, you can determine whether or not

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 43 of 130 5.2.3 System Info Toggles display of system information, namely,

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 44 of 130 Add button (Green 'plus' icon) Adds a new threshold def

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 45 of 130 5.2.6 Snapshot Clicking this option in the View menu opens the St

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 46 of 130 Selection PNG File Bar Chart snapshot_b#.png Pie Chart snap

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 47 of 130 5.3 Option In the Option menu, general preferences for Device M

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 48 of 130 Look & feel Changes how Device Manager windows are displayed

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 49 of 130 Tab Type Displays each stacked device in a separate tab.

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 5 of 130 7.6.3 Remove All Button...

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 50 of 130 Resize window when the number of stack changes When checked, De

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 51 of 130 External Command tab 5.3.3 User Action Tab In the User Action t

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 52 of 130 User Action tab You can choose an action for each event type. T

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 53 of 130 $CURRENT Current value of the variable. $MAXVALUE Highest valu

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 54 of 130 $VALUEn The value of the nth MIB object sent with the trap, whe

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 55 of 130 "MIB variable" option displays a MIB variable name in

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 56 of 130 SNMP send data encoding Specifies the character encoding of the d

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 57 of 130 5.4 Tool From the Tool menu, you can launch external applicatio

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 58 of 130 Note - To connect directly to the target device via HTTP, click

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 59 of 130 5.5 User Menu In the User Menu, you can create, edit and execut

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 6 of 130 1 Overview Device Manager is a device management application that

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 60 of 130 User-defined menu items can be classified as either 'Common

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 61 of 130 Note - It takes times to get values for many variables. To improv

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 62 of 130 MIB set External command Executes the specified command line.

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 63 of 130 5.5.4 Target The Target submenu contains the user-defined menu it

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 64 of 130 5.6 Help From the Help menu, you can view the online user'

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 65 of 130 5.6.3 License Registration Device Manager can be evaluated for a

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 66 of 130 5.6.4 About Displays version and copyright information for Device

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 67 of 130 6 MIB Variable Window When you select a menu item to view infor

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 68 of 130 MIB Variable Window 6 MIB Variable Window

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 69 of 130 6.1 Table Tab In the Table tab, MIB variables are displayed in

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 7 of 130 2 Starting Device Manager Device Manager can be started in two w

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 70 of 130 6.1.1 Transpose Button : flips rows and columns. 6 MIB Variable

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 71 of 130 6.2 Plot Chart Tab In the Plot Chart tab, variables are display

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 72 of 130 The components of the Plot Chart tab are discussed below. 6.2.1 G

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 73 of 130 Note - Displaying many variables at the same time imposes a load

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 74 of 130 6.3 Bar Chart Tab The Bar Chart tab displays variables as a bar

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 75 of 130 The components of the Bar Chart tab are discussed below. 6.3.1 Ch

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 76 of 130 Note - Displaying many variables at the same time imposes a load

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 77 of 130 6.4 Edit Tab In the Edit tab, you can change the value of any v

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 78 of 130 6.4.1 Checkbox Column The first (leftmost) column shows whether o

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 79 of 130 6.4.8 Set MIB Value Button : Changes the values of the checked va

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 8 of 130 2.1 Starting From the Command Line The command line interface is

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 80 of 130 To set a threshold, enter a threshold value in the Value field, t

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 81 of 130 6.5 Options Tab In the Options tab, preferences specific to the

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 82 of 130 Absolute Displays a value as it is. Relative Displays a change

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 83 of 130 Save polling data 6.5.5 Start Snapshot Clicking this button open

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 84 of 130 MIB Variables snapshot 6.5.6 Default Button : Reset all options

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 85 of 130 7 RMON The RMON (Remote network MONitoring) facility collects ma

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 86 of 130 7.1 RMON-specific Buttons The RMON window is slightly different

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 87 of 130 7.2 Statistics From the Statistics menu, you can view RMON Stat

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 88 of 130 7.2.1 Data Group Buttons In the RMON Statistics window, you can v

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 89 of 130 Note - Items calculated by Device Manager always have the descrip

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 9 of 130 DisplayName Titlebar string. UserName User account name to be

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 90 of 130 RMON Statistics Entry tab 7.2.3.1 Available Control Table Entri

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 91 of 130 Status The status of the control entry. Owner The owner (creat

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 92 of 130 7.2.3.5 Remove Button : removes the selected entry from the table

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 93 of 130 7.2.4.1 Sort To sort table items, click a column title. When you

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 94 of 130 7.2.5.1 Popup Display You can see the exact value of a plotted do

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 95 of 130 7.2.6.1 Popup Display When you move the mouse cursor onto a secti

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 96 of 130 7.2.7.2 Display Data Type of Chart Specifies how to display data

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 97 of 130 Note - You can generate an image of the main panel, table data, o

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 98 of 130 Below is a snapshot from the RMON Statistics window, with the mai

AlliedView™-EMS 3.11 Device Manager User’s Guide Page 99 of 130 7.2.8 Close Closes the RMON Statistics window. 7 RMON