Allied-telesis IE200 Series Manuel d'utilisateur

613-001837 Rev. BIE200 SeriesIndustrial Ethernet Switches AT-IE200-6GT AT-IE200-6GP AT-IE200-6FT AT-IE200-6FPInstallation Guide

AT-IE200 Series Installation Guide 10PrefaceThis guide contains instructions on how to install the IE200 series models. This preface contains the foll

PrefaceAT-IE200 Series Installation Guide 11Document ConventionsThis document uses the following conventions:NoteNotes provide additional information.

PrefaceAT-IE200 Series Installation Guide 12Contacting Allied Telesis If you need assistance with this product, you may contact Allied Telesis technic

AT-IE200 Series Installation Guide 13Chapter 1OverviewThe IE200 Industrial Ethernet Switch provides managed layer two connectivity. This chapter provi

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 14FeaturesIE200 ModelsThe IE200 models are: AT-IE200-6FP AT-IE200-6FT AT-IE200-6GP AT-IE200-

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 15 Single-port BiDi 1000Base-LX SFP transceivers 1000Base-ZX SFP transceivers 1000Base-T twis

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 16Management MethodsYou can manage the IE200 in the following ways: Local management through th

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 17Front PanelsFigure 1 shows the front panel of the AT-IE200-6GT model. The AT-IE200-6FT model i

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 18Figure 2 shows the front panel of the AT-IE200-6GP model. The AT-IE200-6FP model is functional

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 19Top PanelsFigure 3 shows the top panel of the AT-IE200-6GT and AT-IE200-6FT models. Figure 4 s

Copyright © 2014 Allied Telesis, Inc.All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without prior written permission from Allied T

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 20Figure 4: Top panel of the AT-IE200-6GP and AT-IE200-6FP switches.

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 2110/100Base-T Twisted Pair PortsThe AT-IE200-6FT and AT-IE200-6FP switches have four 10/100Base

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 22Power Over EthernetThe 10/100Base-T ports on the AT-IE200-6FP switch support Power over Ethern

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 2310/100/1000Base-T Twisted Pair PortsThe AT-IE200-6GT and AT-IE200-6GP switches have four 10/10

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 24Maximum DistanceThe ports have a maximum operating distance of 100 meters (328 feet).Power Ove

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 25SFP SlotsThe switches have two slots for 100M/1G MSA compliant fiber optic based SFP modules.

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 26Power Over EthernetThe AT-IE200-6GP and AT-IE200-6FP switches feature Power over Ethernet (PoE

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 27Power BudgetThe AT-IE200-6GP and AT-IE200-6FP switches have a PoE power budget of 120 watts. T

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 28Critical level are already receiving power. If there is not enough power to support all of the

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 29AlarmsThe IE200 contains two alarm ports: One for alarm input and one for alarm output.To conn

AT-IE200 Series Installation Guide 3Electrical Safety and Emissions StandardsU.S. Federal Communications CommissionInterference StatementThis device c

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 30LEDsThe switch contains LEDs to report device status and link/activity port LEDs.Status LEDsTh

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 31Twisted Pair Port LEDsThe twisted pair ports each contain two LEDs. The bottom LED indicates l

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 32Figure 7 shows the port LEDs on the AT-IE200-6GP and AT-IE200-6FP models.Figure 7: Port LEDs o

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 33SFP LEDsThe SFP LEDs are located to the right of the slots. Each slot has one LED that indicat

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 34Figure 8: SFP Link/Activity LEDs.Table 7 describes the Link/Activity LEDs for the SFP slots.Ta

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 35Console PortThe console port is used to configure the features and parameter settings of the s

Chapter 1: OverviewAT-IE200 Series Installation Guide 36Power SuppliesIE200 models have connections for inputs from two separate DC power sources on t

AT-IE200 Series Installation Guide 37Chapter 2Beginning the InstallationThis chapter contains the safety precautions and guidelines for selecting a si

Chapter 2: Beginning the InstallationAT-IE200 Series Installation Guide 38Reviewing Safety PrecautionsReview the following safety precautions before y

Chapter 2: Beginning the InstallationAT-IE200 Series Installation Guide 39WarningDo not work on equipment or cables during periods of lightning activi

AT-IE200 Series Installation Guide 4RFI EmissionsFCC Part 15B Class AEN55022:2010 Class AEN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009EN61000-3-3:2008VCCI- Class A

Chapter 2: Beginning the InstallationAT-IE200 Series Installation Guide 40WarningThis unit might have more than one power cord. To reduce the risk of

Chapter 2: Beginning the InstallationAT-IE200 Series Installation Guide 41Selecting a Site for the SwitchThe switch is designed for standalone or DIN

Chapter 2: Beginning the InstallationAT-IE200 Series Installation Guide 42Unpacking the SwitchThe following items come with the switch. If any item is

AT-IE200 Series Installation Guide 43Chapter 3Installing the Switch on a DIN Rail or Wall MountThis chapter contains the following sections: “Install

Chapter 3: Installing the Switch on a DIN Rail or Wall MountAT-IE200 Series Installation Guide 44Installing the Switch on a DIN RailObserve the follow

Chapter 3: Installing the Switch on a DIN Rail or Wall MountAT-IE200 Series Installation Guide 45After snapping the switch onto the DIN rail, go to Ch

Chapter 3: Installing the Switch on a DIN Rail or Wall MountAT-IE200 Series Installation Guide 46Installing the Switch on a Wall MountTo install the s

Chapter 3: Installing the Switch on a DIN Rail or Wall MountAT-IE200 Series Installation Guide 47Figure 11: Spacing between mounting holes.

AT-IE200 Series Installation Guide 48Chapter 4Cabling the Networking PortsThis chapter contains the following sections: “Cabling the Twisted Pair Por

Chapter 4: Cabling the Networking PortsAT-IE200 Series Installation Guide 49Cabling the Twisted Pair PortsThe guidelines for cabling the 10/100Base-T

AT-IE200 Series Installation Guide 5Translated Safety StatementsImportant: The  indicates that a translation of the safety statement is available in

Chapter 4: Cabling the Networking PortsAT-IE200 Series Installation Guide 50CCTV mounted on a pole, the cables will be subjected to surge from lightni

Chapter 4: Cabling the Networking PortsAT-IE200 Series Installation Guide 51Installing SFP TransceiversGeneral guidelines for installing SFP transceiv

Chapter 4: Cabling the Networking PortsAT-IE200 Series Installation Guide 522. Remove the transceiver from its shipping container and store the packag

Chapter 4: Cabling the Networking PortsAT-IE200 Series Installation Guide 53Figure 14: Removing the dust cover from an SFP transceiver.6. Verify that

Chapter 4: Cabling the Networking PortsAT-IE200 Series Installation Guide 54Figure 15: Connecting a fiber optic cable to an SFP transceiver.Repeat the

AT-IE200 Series Installation Guide 55Chapter 5Powering on the SwitchThis chapter contains the following sections: “Connecting the Power” on page 56

Chapter 5: Powering on the SwitchAT-IE200 Series Installation Guide 56Connecting the PowerFigure 3 on page 19 and Figure 4 on page 20 show the locatio

Chapter 5: Powering on the SwitchAT-IE200 Series Installation Guide 57Connecting the Ground WiringFigure 3 on page 19 and Figure 4 on page 20 show the

Chapter 5: Powering on the SwitchAT-IE200 Series Installation Guide 58Monitoring the Initialization ProcessesYou can monitor the bootup sequence by co

Chapter 5: Powering on the SwitchAT-IE200 Series Installation Guide 59Starting a Management SessionYou can use the following methods and tools to mana

AT-IE200 Series Installation Guide 6Preface ...

Chapter 5: Powering on the SwitchAT-IE200 Series Installation Guide 60Secure Shell ManagementSecure shell (SSH) management is similar to Telnet manage

Chapter 5: Powering on the SwitchAT-IE200 Series Installation Guide 61Starting a Local Management SessionThis procedure requires a terminal or a termi

Chapter 5: Powering on the SwitchAT-IE200 Series Installation Guide 62Specifying Ports in the Command Line InterfaceThe command line interface of the

AT-IE200 Series Installation Guide 63Chapter 6TroubleshootingThis chapter contains information on how to troubleshoot the switch if a problem occurs.N

Chapter 6: TroubleshootingAT-IE200 Series Installation Guide 64operation.NoteA 1000Base connection may require five to ten seconds to establish a link

Chapter 6: TroubleshootingAT-IE200 Series Installation Guide 65Problem: The AT-IE200-6FP or AT-IE200-6GP switch is not providing power to a PoE device

AT-IE200 Series Installation Guide 66Appendix ATechnical SpecificationsPhysical SpecificationsDimensions (W x H x D)WeightsVentilationTable 8: Product

Appendix A: Technical SpecificationsAT-IE200 Series Installation Guide 67Cabinet DimensionsEnvironmental SpecificationsIf the switch is installed in a

Appendix A: Technical SpecificationsAT-IE200 Series Installation Guide 68Input VoltagesNoteA 24V PSU must have an absolute minimum tolerance of -3% or

Appendix A: Technical SpecificationsAT-IE200 Series Installation Guide 69Figure 16: RJ-45 Socket Pin Layout (Front View)Table 17 lists the pin signals

AT-IE200 Series Installation Guide 7Twisted Pair Port LEDs...

Appendix A: Technical SpecificationsAT-IE200 Series Installation Guide 70Table 19: RJ-45 Style Serial Console Port Pin SignalsPin Signal1Open2 Looped

AT-IE200 Series Installation Guide 8Figure 1: Front panel of the AT-IE200-6GT switch. .....

AT-IE200 Series Installation Guide 9TablesTable 1: Twisted Pair Cable Requirements for the 10/100Base-T Ports...........