Allied-telesis AT-PBC18 Manuel d'utilisateur

PowerBlade ChassisAT-PBC18◆Installation Guide®PN 613-50144-00 Rev C

Preface10Appendix B, Translated Safety Information, contains multi-language translations of the safety and emission statements in this guide.

Troubleshooting100Media Converter or Switch ModuleIf the PR LED on the module is OFF, do the following:❑ Check that the module is securely seated in t

AT-PBC18 Installation Guide101Optional Management ModuleIf an optional management module is install and a local management session cannot be establish

Troubleshooting102CautionUsing the Reset button will briefly interrupt network operations on 100 Mbps PowerBlade Series Modules.For additional trouble

103Appendix ATechnical SpecificationsPhysical CharacteristicsW x D x HDimensions: 44.1 cm x 48.3 cm x 1.7 cm (17.3 in x 19 in x 4.4 in)Weight: 7.65 kg

105Appendix BTranslated Safety InformationImportant: This appendix contains multiple-language translations for the safety statements in this guide.Wic

Translated Safety Information106Standards: This product meets the following standards. ! 1 RFI Emission EN55022 Class A, EN61000-3-2, EN61000-3-3! 2 W

PowerBlade PBC18 Installation Guide107! 14 Operating Temperature: This product is designed for a maximum ambient temperature of 40° degrees C.! 15 All

Translated Safety Information108! 8Achtung: GEFÄHRLICHE SPANNUNGDas Gehäuse nicht öffnen. Das Gerät enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile. Das Ge

PowerBlade PBC18 Installation Guide109Standarder: Dette produkt tilfredsstiller de følgende standarder.! 1 Radiofrekvens forstyrrelsesemissionEN55022

PowerBlade PBC18 Installation Guide11Where to Find Related GuidesThe Allied Telesyn web site at www.alliedtelesyn.com offers you an easy way to access

Translated Safety Information110! 18 Advarsel: Ved installering af dette udstyr skal steljord altid forbindes først og aftages sidst.! 19 Forsigtig: “

PowerBlade PBC18 Installation Guide111! 14 Bedrijfstemperatuur: De omgevingstemperatuur voor dit produkt mag niet meer bedragen dan 40 graden Celsius.

Translated Safety Information112contient aucun élément réparable par l’utilisateur. Il comprend des TENSIONS DANGEREUSES et ne doit être ouvert que pa

PowerBlade PBC18 Installation Guide113Standardit: Tämä tuote on seuraavien standardien mukainen.! 1 Radioaaltojen häirintä EN55022 Luokka A, EN61000-3

Translated Safety Information114! 18 Varoitus: Kun asennat tätä laitetta, varmista aina, että runkomaadoitettu liitin kytketään ensin ja irrotetaan vi

PowerBlade PBC18 Installation Guide115! 14 Temperatura Di Funzionamento: Questo prodotto è concepito per una temperatura ambientale massima di 40 grad

Translated Safety Information116! 9 Fare For LynnedslagFare: ARBEID IKKE på utstyr eller KABLER i TORDENVÆR.! 10 Forsiktig: STRØMLEDNINGEN BRUKES TI

PowerBlade PBC18 Installation Guide117Padrões: Este produto atende aos seguintes padrões.! 1 Emissão de interferência de radiofrequência EN55022 Clas

Translated Safety Information118! 17 Aviso: Não corte mais fio do que recomendado. Cortar mais do que o recomendado pode ser perigoso, por deixar fio

PowerBlade PBC18 Installation Guide119! 13 ATENCION: Las aberturas para ventilación no deberán bloquearse y deberán tener acceso libre al aire ambien

Preface12Document ConventionsThis guide uses the following conventions: NoteNotes provide additional information.WarningWarnings inform that performin

Translated Safety Information120! 8 Tillkännagivanden Beträffande Elektricitetsrisk:RISK FÖR ELEKTRISK STÖTFör att undvika ELEKTRISK stöt, ta ej av l

PowerBlade PBC18 Installation Guide13Contacting Allied Telesyn Technical SupportYou can contact Allied Telesyn technical support online or by telephon

Preface14Returning ProductsProducts for return or repair must first be assigned a Return Materials Authorization (RMA) number. A product sent to Allie

PowerBlade PBC18 Installation Guide15FTP ServerIf you need management software for an Allied Telesyn managed device and you know the file name of the

Preface16For Sales or Corporate InformationYou can contact Allied Telesyn for sales or corporate information at the location listed below:Allied Teles

PowerBlade PBC18 Installation Guide17Tell Us What You ThinkIf you have any comments or suggestions on how we might improve this or other Allied Telesy

19Chapter 1OverviewPowerBlade PBC18 ChassisThe PowerBlade PBC18 is an 18-slot chassis that is designed to hold up to 18 PowerBlade Media Converter mod

Copyright  2002 Allied Telesyn, Inc. 960 Stewart Drive Suite B, Sunnyvale, CA 94085 USAAll rights reserved. No part of this publication may be reprod

Overview20Figure 2 PowerBlade PBC18 Back ViewKey Features ❑ 18-slots to “mix and match” hot swappable PowerBlade modules❑ LEDs on the front of the ch

PowerBlade PBC18 Installation Guide21Status LEDs Table 1 defines the power and management LEDs.Table 1 Status LEDsLED Color DescriptionPower ModulesP

Overview22Power Supply The PowerBlade PBC18 can be either an AC or DC powered chassis. The expansion slot for the main power supply and the optional r

PowerBlade PBC18 Installation Guide23DC Power SupplyThe DC power supply has a 48 V DC terminal block connector. Figure 4 shows an PowerBlade PBC18 wit

25Chapter 2Installing the Chassis on a Desktop or in a RackThis chapter contains the following procedures:❑ Installing the Chassis on a Desktop on pag

Installing the Chassis on a Desktop or in a Rack26Preparing the Site Be sure to observe the following guidelines when planning the installation of you

PowerBlade PBC18 Installation Guide27WarningElectrical-Type Class 1 Equipment: This equipment must be earthed. The power plug must be connected to a p

Installing the Chassis on a Desktop or in a Rack28Installing the Chassis on a DesktopThis section explains how to install the chassis on a desktop. To

PowerBlade PBC18 Installation Guide29Installing the Chassis in a RackThe chassis can be installed in a 19-, 23-, or 25-inch rack. It is recommended th

3Electrical Safety and Emission Compliance StatementStandards: This product meets the following standards:RFI Emission EN55022 Class A, EN61000-3-2, E

Installing the Chassis on a Desktop or in a Rack30NoteThe chassis may be heavy and awkward to lift. It is recommended that you get assistance with the

PowerBlade PBC18 Installation Guide31Warranty RegistrationWhen you have finished installing the product, you should register your product by completin

33Chapter 3Installing a Power Supply ModuleThis chapter describes of the features and functions of the PowerBlade Power Supply modules. This chapter a

Installing a Power Supply Module34Figure 11 illustrates a DC power supply module.Figure 11 AT-PBPWRDC Power SupplyAn optional power supply share the

PowerBlade PBC18 Installation Guide35Installing a Main Power SupplyTo install a main power supply, perform the following procedure:1. Remove the PWR 1

Installing a Power Supply Module36CautionPower cord is used as a disconnection device: To de-energize equipment, disconnect the power cord. (AC model

PowerBlade PBC18 Installation Guide37b. Identify the positive, frame ground and negative terminals using the positive (+), ground ( ), and negative (-

Installing a Power Supply Module38WarningWhen installing this equipment, always ensure that the frame ground connection is installed first and disconn

PowerBlade PBC18 Installation Guide39NoteThis system will work with a positive grounded or negative grounded DC system. ! 20h. Connect the three DC wi

Installing a Power Supply Module40Installing an Optional Power SupplyTo install an optional power supply, perform the following procedure:NoteIt is re

PowerBlade PBC18 Installation Guide414. Secure the optional power supply to the chassis by tightening the two thumbscrews.NoteIt is recommended that y

Installing a Power Supply Module42Hot Swapping a Power SupplyBoth the main and optional power supplies are hot swappable. The power modules to be hot

43Chapter 4Installing a Media Converter ModuleThis chapter describes the features and functions of the following PowerBlade Media Converter modules:❑

Installing a Media Converter Module44OverviewThe PowerBlade Media Converters are designed to extend the distance of your network by interconnecting LA

PowerBlade PBC18 Installation Guide45Common FeaturesThe following is a list of features common to most PowerBlade Media Converter modules:❑ LEDs for u

Installing a Media Converter Module46Table 2 lists the pinouts of the RJ-45 ports for both MDI and MDI-X wiring configurations.Table 2 RJ-45 PinoutLi

PowerBlade PBC18 Installation Guide47MissingLinkThe MissingLink feature enables the ports on the media converter to pass the “Link” status of their co

Installing a Media Converter Module48Half-duplex andFull-duplex ModeDuplex mode refers to the way an end-node sends and receives data on the network.

PowerBlade PBC18 Installation Guide49NetworkTopologiesThe PowerBlade Media Converters can be used in two different topologies: standalone and back-to-

5Table of ContentsPreface ...

Installing a Media Converter Module50Back-to-back TopologyA back-to-back topology is when two media converters are used to interconnect the end-nodes.

PowerBlade PBC18 Installation Guide51AT-PB10 Series ModulesThe AT-PB10 Series Media Converters feature the following modules:❑ AT-PB13❑ AT-PB14❑ AT-PB

Installing a Media Converter Module52Table 3 lists the connector types and maximum distances for the AT-PB13 and AT-PB14 media converter modules.Table

PowerBlade PBC18 Installation Guide53BNCTerminationSwitch(AT-PB15 only)The BNC Termination switch on the AT-PB15 offers 50 Ω termination without the u

Installing a Media Converter Module54J5 Jumper(AT-PB15 only)The AT-PB15 module features a J5 jumper. There are two possible jumper settings: Enable an

PowerBlade PBC18 Installation Guide55CableSpecificationsTable 5 lists the cable specifications for the 10Base-T twisted pair port for all AT-PB10 Seri

Installing a Media Converter Module56AT-PB100 Series ModulesThe AT-PB100 Series Media Converters feature the following modules:The AT-PB100 Series Med

PowerBlade PBC18 Installation Guide57Table 7 lists the connector types and maximum distances for the AT-PB100 Series Media Converter modules. Table 7

Installing a Media Converter Module58Status LEDs Table 8 lists the status LEDs.Table 8 AT-PB100 Series Status LEDsCableSpecificationsTable 9 lists th

PowerBlade PBC18 Installation Guide59Table 10 lists the cable specifications for the 100Base-FL fiber optic port for all AT-PB100 Series Media Convert

Table of Contents6Chapter 4Installing a Media Converter Module ...

Installing a Media Converter Module60Table 11 lists the cable specifications for the 100Base-FX fiber optic port for all AT-PB100 Series modules when

PowerBlade PBC18 Installation Guide61100Base-FX FiberOptic PortSpecificationsThe following tables lists the technical specifications for the fiber opt

Installing a Media Converter Module62Table 14 Fiber Optic DatalinkModel Fiber TypeMinimum Power / Link BudgetAverage Signal LossMinimum Distance Spec

PowerBlade PBC18 Installation Guide63Auto-negotiationSwitchThe AT-PB100 Series Media Converters feature an auto-negotiation switch on the board that d

Installing a Media Converter Module64In attempting to auto-negotiate with Unit 1, the media converter will determine that the unit is capable of half-

PowerBlade PBC18 Installation Guide65AT-PB300 Series ModulesThe AT-PB300 Series Media Converters feature the following modules:The AT-PB300 Series Med

Installing a Media Converter Module66Table 16 lists the connector types and maximum distances for the AT-PB300 Series Media Converter modules.Table 16

PowerBlade PBC18 Installation Guide67CableSpecificationsTable 18 lists the cable specifications for the 100Base-TX twisted pair port for all AT-PB300

Installing a Media Converter Module68Table 21 and Table 22 list the technical specifications for the fiber optic port for all AT-PB300 Series modules.

PowerBlade PBC18 Installation Guide69AT-PB1000 Series ModuleThe AT-PB1000 Series Media Converters feature the following modules:The AT-PB1000 Series G

PowerBlade PBC18 Installation Guide7Chapter 7Troubleshooting ...

Installing a Media Converter Module70Table 23 lists the connector types and maximum distances for the AT-PB1000 Series Gigabit Media Converter modules

PowerBlade PBC18 Installation Guide71Link TestBack-to-back/StandaloneButtonThe Link Test Back-to-back/Standalone (LT BB/LT SA) button on the AT-PB1000

Installing a Media Converter Module72Table 26 lists the port specifications for the AT-PB1000 Series modules.Table 26 Fiber Optic Port Specifications

PowerBlade PBC18 Installation Guide73Installing a Media ConverterThis section explains how to install a PowerBlade Media Converter module in the chass

Installing a Media Converter Module74NoteIf an AT-PBM02 management module is not installed in the chassis, the ML LED on the AT-PB15 module will not f

PowerBlade PBC18 Installation Guide7513. Power ON the end-nodes.NoteEnd-nodes connected to the media converter must operate with the same duplex mode

Installing a Media Converter Module76Hot Swapping a Media ConverterTo hot swap a media converter module, perform the following procedure:1. Remove the

77Chapter 5Installing a Switch ModuleThis chapter provides information on the features and functions of the PowerBlade Switch modules.This chapter als

Installing a Switch Module78There are several different PowerBlade Switches you can “mix and match” in a chassis. The AT-PB200 and AT-PB202/x Series S

PowerBlade PBC18 Installation Guide79Table 27 lists the connector types and maximum operating distances of the AT-PB200 and AT-PB202/x Series Switches

Installing a Switch Module80SwitchPerformanceThe performance specifications are listed below:❑ 148,800 pps for 100 Mbps and 14,880 pps for 10 Mbps for

PowerBlade PBC18 Installation Guide81Status LEDs Table 28 list the status LEDs.Table 28 AT-PB200 and AT-PB202/x Series Status LEDsMDI/MDI-X An RJ-45

Installing a Switch Module82Table 29 lists the pinouts of the RJ-45 ports for both MDI and MDI-X wiring configurations.Table 29 RJ-45 PinoutDIP Switc

PowerBlade PBC18 Installation Guide83When setting the DIP switches, consider the following:❑ For a twisted pair port(s), setting the AUTO NEG switch t

Installing a Switch Module84NetworkTopologiesFigure 34 shows a network configuration where an AT-PB202 switch module is used to interconnect two small

PowerBlade PBC18 Installation Guide85CableSpecificationsTable 30 lists the cable specifications for the 10/100Base-TX twisted pair port for all AT-PB2

Installing a Switch Module86Table 32 lists the cable specifications for the 100Base-FX fiber optic port for all AT-PB200 and AT-PB202/x Series models

PowerBlade PBC18 Installation Guide87Table 33 through Table 36 list the port specifications for the 100Base-FX fiber optic port.Table 33 Fiber Optic

Installing a Switch Module88NoteThe recommended minimun range is stated in all cases where the maximum transmitter output power exceeds the receivers

PowerBlade PBC18 Installation Guide89Installing a SwitchThis section explains how to install a PowerBlade Switch in the chassis. It is not necessary t

9PrefaceThis installation guide contains instructions on how to install a PowerBlade PBC18 on a desktop or in a 19-, 23- or 25-inch rack and how to in

Installing a Switch Module903. Check the setting of the J6 jumper. If the chassis does not contain an AT-PBM02 management module, set the jumper to En

PowerBlade PBC18 Installation Guide915. Slide the module into the expansion slot, aligning it with the guiderails, until it firmly connects to the cha

Installing a Switch Module92Hot Swapping a SwitchTo hot swap a module, perform the following procedure:1. Remove the data cables from the failed modul

93Chapter 6Installing an Optional Management ModuleThis chapter describes the features and functions of the PowerBlade Optional Management Module. Thi

Installing an Optional Management Module94Figure 37 AT-PBM02 Management ModuleThe AT-PBM02 has a Link, Power, and Status LED as well as a Reset butto

PowerBlade PBC18 Installation Guide95Status LEDs Table 38 lists the status LEDs.Table 38 AT-PBM02 Status LEDsReset Button The Reset button allows you

Installing an Optional Management Module96Installing an Optional Management ModuleTo install an optional management module, perform the following proc

PowerBlade PBC18 Installation Guide97CautionWear a grounding device and observe electrostatic discharge precautions when installing the PowerBlade mod

Installing an Optional Management Module98The management module is now ready to be configured. To manage and configure the PowerBlade Optional Managem

99Chapter 7TroubleshootingFollow the guidelines in this section to test and troubleshoot the installation in the event a problem occurs.ChassisVerify