Allied-telesis AT-LX3800U Manuel d'utilisateur

613-50549-00 Rev. CAT-LX3800U Multi-ServiceTransport SystemLightExplorer™Installation and Maintenance Guide

Figures10Figure 51. Rubbing the Ferrule Tip on the Cleaning Surface ...

Appendix C: Translated Safety Statements10026Un chemin de câble doit être utilisé pour la connexion à la source d’alimentation si l’unité est alimenté

AT-LX3800U Installation Guide101Télécommunications – Avis de conformité41Avertissement: Les précautions élémentaires de sécurité doivent être systémat

Appendix C: Translated Safety Statements102Indicazioni sulla sicurezza laserIndicazioni sulla sicurezza elettrica1Avvertenza: Prodotto laser Classe 1.

AT-LX3800U Installation Guide10313Avvertenza: Quando si installa l'apparecchiatura, verificare che il collegamento di messa a terra FG (frame gro

Appendix C: Translated Safety Statements10428Avvertenza: Rimuovere tutti gli oggetti di metallo, ad esempio anelli e orologi, prima di installare o es

AT-LX3800U Installation Guide105Indicazioni per la conformità con le norme sulle telecomunicazioni41Avvertenza: Quando si utilizza l'apparecchiat

Appendix C: Translated Safety Statements106Лазерная безопасностьЭлектрическая безопасность1Внимание: лазерный продукт, класс 1.2Внимание: Не смотрите

AT-LX3800U Installation Guide10713Внимание: При инсталляции оборудования, убедитесь, что заземление подключается в первую, а отключается в последнюю о

Appendix C: Translated Safety Statements10826Для подсоединения источника питания, если установка питается централизованным постоянным током, требуется

AT-LX3800U Installation Guide109Телекоммуникационное соответствие41Внимание: При использовании телефонного оборудования, всегда следует обращать внима

11Table 1. Safety Symbols ...

Appendix C: Translated Safety Statements110

Tables12

13PrefaceThis guide contains instructions on how to install an AT-LX3800U Multi-Service Transport System and contains the following sections: “Safety

Preface14Safety Symbols Used in this DocumentThis document uses the safety symbols defined in Table 1.Table 1. Safety SymbolsSymbol Meaning Descriptio

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide15Where to Find Web-based GuidesThe installation and user guides for all A

Preface16Contacting Allied Telesyn This section provides Allied Telesyn contact information for technical support as well as sales and corporate infor

17Chapter 1OverviewThe AT-LX3800U Multi-service Transport System aggregates up to eight multi-rate services into a single fiber optic link using small

Chapter 1: Overview18System DescriptionThe AT-LX3800U Multi-service Transport System has the following features: An eight-slot chassis with integrate

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide19Figure 1 shows the front panel of the AT-LX3800U system. Figure 1. AT-LX

Copyright © 2005 Allied Telesyn, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without prior written permission from Allied

Chapter 1: Overview20Line Card DescriptionsThe AT-LX3800U chassis can contain up to eight AT-LX3811/x line cards, numbered and color-coded for inserti

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide21The line cards are hot swappable into and out of the system. Each line c

Chapter 1: Overview22AT-LX3801 Blank Slot CoversThe AT-LX3800U chassis is shipped with eight AT-LX3801 Blank Slot Covers in place. The blank slot cove

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide23LEDsThe AT-LX3800U provides two groups of LEDs, one group for each line

Chapter 1: Overview24NoteWhen you install or reinstall a line card, the AT-S65 management software recognizes this change within 20 seconds.The operat

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide25The operation of the line side TX and RX LEDs is affected by the status

Chapter 1: Overview26Enabled TX: Flashing greenRX: OffThe line port has not established a link with its corresponding end node on the remote system an

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide27Table 6 describes the line side Sync LED.System LEDs To the right of the

Chapter 1: Overview28PB Power supplyslot BSolid green Normal operation.Fast flashing green The output of the power supply in slot B is not OK.Slow fla

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide29Management ConnectionsThe AT-LX3800U chassis provides two management con

3Electrical Safety and Emissions StandardsThis product meets the following standards.RFI Emissions FCC Class A, EN55022 Class A, EN61000-3-2, EN61000-

Chapter 1: Overview30AT-LXPWR Power Supply ModuleThe AT-LX3800U chassis is shipped with one AT-LXPWR power supply preinstalled in slot A, and one empt

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide31AT-LXPWR/DCPower SupplyThe AT-LXPWR/DC power supply is shown in Figure 9

Chapter 1: Overview32Power ConnectorsThe AT-LX3800U chassis is available with one of two power supply options: AC or DC.AC PowerConnectorThe AC power

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide33TopologiesThe AT-LX3800U chassis can be configured for multiple network

Chapter 1: Overview34The AT-LX3800U system is capable of fully regenerating, retiming, and reshaping each tributary service. This allows for configura

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide35Figure 14 illustrates a loop-type backbone topology.Figure 14. Loop-type

Chapter 1: Overview36

37Chapter 2InstallationThis chapter contains the following installation information for the AT-LX3800U chassis: “Reviewing Safety Precautions” on pag

Chapter 2: Installation38Reviewing Safety PrecautionsPlease review the following safety precautions before you begin to install the chassis or any of

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide39All Countries: Install product in accordance with local and National Ele

4Laser WarningsPluggable TransceiversFor continued compliance with the above laser safety standards, use only UL recognized or other safety agency cer

Chapter 2: Installation40Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Replace only with the same or equivalent type recomme

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide41Warning: This unit might have more than one power source. To reduce the

Chapter 2: Installation42Selecting a Site for the ChassisObserve the following requirements when you choose a site for the chassis: If you plan to in

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide43TX and RX Fiber Optic Cable SpecificationsThe TX and RX ports require 9µ

Chapter 2: Installation44Unpacking the ChassisTo unpack the chassis, perform the following procedure:1. Remove all components from the shipping packag

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide45Installing the Power Cord Retaining Clip (AC Power Supply Only)To instal

Chapter 2: Installation464. Verify that the retaining clip is in the correct position, as shown in Figure 18.Figure 18. Retaining Clip Properly Instal

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide47Installing the AT-LX3800U Chassis in a RackThe chassis is shipped with t

Chapter 2: Installation486. Mount the chassis in a 19-inch rack using appropriate screws (not supplied), as shown in Figure 21.Figure 21. Mounting the

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide49Circuit Overloading: Consideration should be given to the connection of

5Product LabelsThis label, located on the front panel of the unit, indicates the device is a Class 1 laser device.This label is located on the bottom

Chapter 2: Installation50Installing an AT-LX3811/x Line CardTo install an AT-LX3811/x line card, perform the following procedure:NoteThe AT-LX3811 lin

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide515. Locate the left and right alignment guides in the slot, as shown in F

Chapter 2: Installation528. Use a Phillips head screwdriver to tighten the captive screws on the line card, as shown in Figure 25.Figure 25. Tightenin

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide53Installing an SFP Transceiver in a Line CardTo install an SFP transceive

Chapter 2: Installation544. Slide the SFP into the slot in the line card, as shown in Figure 27.Figure 27. Installing an SFP Transceiver in a Line Car

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide55Installing an AT-LX3801 Blank Slot CoverThe AT-LX3801 Blank Slot Cover p

Chapter 2: Installation566. Slide the blank slot cover into the slot, as shown in Figure 29, until the faceplate is flush with the front. Figure 29. I

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide57Cabling the ChassisPerform the following procedures to connect the fiber

Chapter 2: Installation582. Connect the fiber optic cable to the SFP, as shown in Figure 32.Figure 32. Connecting a Fiber Optic Cable to the SFP3. Rep

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide59NoteA pass-through optical power monitor is required because when the fi

6Translated Safety StatementsImportant: Appendix C contains translated safety statements for installing this equipment. When you see the , go to Appe

Chapter 2: Installation60Powering On an AC Powered SystemTo power on an AC powered chassis, perform the following procedure:1. Make sure that the on/o

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide613. Plug the power cord into the AC power connector on the back of the ch

Chapter 2: Installation626. Move the On/Off power switch to the On position, as shown in Figure 39.Figure 39. On/Off Switch in On Position7. When powe

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide63Wiring and Powering On a DC Powered SystemFor a DC powered system, perfo

Chapter 2: Installation643. With a 14-gauge wire-stripping tool, strip the three wires in the tray cable coming from the DC input power source to 8mm

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide656. Connect the negative feed wire to the terminal block marked (-).7. Se

Chapter 2: Installation66Starting a Local Management SessionThe procedure in this section explains how to start a local (out-of-band) management sessi

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide67NoteThese settings are for a DEC VT100 or ANSI terminal, or an equivalen

Chapter 2: Installation68Starting a Remote Management SessionThe procedure in this section explains how to start a remote management session using the

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide694. To configure chassis settings, enter “friend” as the password for a m

7Preface ...

Chapter 2: Installation70Warranty RegistrationWhen you have finished installing the system, you should register your product by completing and mailing

71Chapter 3TroubleshootingThis chapter contains information about how to troubleshoot the chassis and line cards in the event that a problem occurs.No

Chapter 3: Troubleshooting72RDY LED on a Line Card is OffIf the RDY LED on a line card is off, do the following: Verify that at least one power suppl

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide73Line Card Line Side RX and TX LEDs are Flashing Green or OffIf one or bo

Chapter 3: Troubleshooting74

75Appendix ATechnical SpecificationsPhysical SpecificationsDimensions: 4.45 cm x 43.18 cm x 45.72 cm(1.75 in. x 17.0 in. x 18.0 in.)(H x W x D)Weight:

Appendix A: Technical Specifications76DC VersionMaximum Power Consumption: 100 wattsInput Voltage 40 - 60 VDC Maximum Input Current 2.5 AOptical Speci

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide77Safety and Electromagnetic Emissions CertificationsEMI: FCC Part 15 Clas

Appendix A: Technical Specifications7810/100Base-TX Port PinoutsFigure 47 illustrates the pin layout of the 10/100Base-TX connector and port.Figure 47

79Appendix BCleaning Fiber Optic ConnectorsThe fiber optic connector consists of a fiber optic plug and its adapter. The end of the fiber optic cable

Contents8Line Card Tributary Side (SFP) RX and TX LEDs are Off ...

Appendix B: Cleaning Fiber Optic Connectors80Using a Cartridge-Type CleanerFiber optic cartridge cleaners are available from many vendors and are typi

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide81NoteRub the ferrule tip on the cleaning surface in one direction only.7.

Appendix B: Cleaning Fiber Optic Connectors82Using a SwabSpecially treated swabs (stick cleaners) are available for cleaning inside connector adapters

AT-LX3800U Multi-Service Transport System Installation and Maintenance Guide833. If a fiber inspection scope is available, use the scope to inspect th

Appendix B: Cleaning Fiber Optic Connectors84

85Appendix CTranslated Safety StatementsImportant: This appendix contains multiple-language translations for the safety statements in this guide.Wicht

Appendix C: Translated Safety Statements86Laser Safety NoticesElectrical Safety Notices1Warning: Class 1 Laser product.2Warning: Do not stare into the

AT-LX3800U Installation Guide8714Warning: Check to see if there are any exposed copper strands coming from the installed wire. When this installation

Appendix C: Translated Safety Statements8827Warning: Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not created du

AT-LX3800U Installation Guide89Telecommunications Compliance Notices41Warning: When using your telephone equipment, basic safety precautions should al

9Figure 1. AT-LX3800U System Front Panel ...

Appendix C: Translated Safety Statements90LasersicherheitshinweiseElektrische Sicherheitshinweise1Achtung: Laserprodukt der Klasse 1.2Achtung: Blicken

AT-LX3800U Installation Guide9112Achtung: Nicht mehr als die empfohlene Kabellänge abisolieren. Durch das Abisolieren von mehr als der empfohlenen Län

Appendix C: Translated Safety Statements9226Bei der Versorgung der Einheit durch zentralisierten Gleichstrom ist ein Tray-Kabel zum Anschluss der Stro

AT-LX3800U Installation Guide93Telekommunikationskonformitätshinweise41Achtung: Bei der Verwendung Ihrer Telefonausrüstung sollten zur Reduzierung der

Appendix C: Translated Safety Statements94Avisos de seguridad láserAvisos de seguridad eléctricas1Atención: Producto láser de clase 1.2Atención: No mi

AT-LX3800U Installation Guide9513Atención: Cuando instale el equipo, asegúrese de instalar primero la conexión a tierra del bastidor y de desconectarl

Appendix C: Translated Safety Statements9627Atención: Si el equipo se monta en un rack, se deberá evitar todo peligro de irregularidad en la carga mec

AT-LX3800U Installation Guide97Avisos de conformidad de telecomunicaciones41Atención: Cuando utilice su equipo telefónico, deberá adoptar las siguient

Appendix C: Translated Safety Statements98Avis de sécurité laserAvis de sécurité électrique1Avertissement: Produit laser de classe 1.2Avertissement: N

AT-LX3800U Installation Guide9912Avertissement: Respecter les recommandations pour dénuder les fils. Un dénudage excessif risque de présenter des risq