Allied-telesis AR700 Series Router Manuel d'utilisateur

A5 Quick Install Guide CoverAR700 Series RouterInstallation and Safety GuideAR725AR745AR750S613-000051 REV A

AR700 Series Router10See the AR700 Series Router Hardware Reference for more information on configuring emulation software.2. Log in and set the passw

Installation and Safety Guide111. Connect the PC to the router Ethernet port.The PC can be connected directly, or through your LAN.To connect the PC d

AR700 Series Router123. Enable IP.At the CLI, enter the command:enable ip4. Assign an IP address to the eth0 interface.Assign the eth0 interface an IP

Installation and Safety Guide13Connecting Data Cables to AR725 or AR745Connect the AR725 or AR745 router to your network:1. Connect to the LAN.If you

AR700 Series Router14LEDs on the AR725 and AR745 LED State FunctionPower/PWR Lit Power is supplied and the router is switched on.Run Lit The internal

Installation and Safety Guide15Installing the AR750SSelecting a SiteYou can install the router on a level surface such as a desktop or bench, in a sta

AR700 Series Router16 Place the router in its operating location. See the previous section “Selecting a Site” on page 15 for guidelines on choosing a

Installation and Safety Guide17Installing the AR750S on a wall1. Screw the brackets to the router. Screw a wall mount bracket to the outer screw holes

AR700 Series Router18Connect the provided power cord to the AC power inlet and clip it in place. Switch the router’s power switch to the ON position.

Installation and Safety Guide19To connect via a LAN, use an Ethernet cable to connect the router’s switch port(s) to the device(s) on the LAN. Select

AR700 Series Router2AR700 Series Router Installation and Safety Guide Document Number 613-000051 Rev A.Copyright © 2004-2005 Allied Telesyn Internatio

AR700 Series Router20To change the password, select Management > Users from the sidebar menu. Select the Manager account and click Modify.5. Change

Installation and Safety Guide21At the log in prompt, enter the log in name and password.Login: managerPassword: friendThe router’s command prompt appe

AR700 Series Router22connect them to a hub or Layer 2 switch and connect that device to the router’s DMZ port. For information about configuring VLANs

Installation and Safety Guide23LEDs on the AR750S LED State FunctionPower/PWR Green The router is receiving power and the power switch is ON.System/SY

AR700 Series Router24Documentation and Tools CD-ROMThe Documentation and Tools CD-ROM bundled with each router contains the complete Document Set for

Installation and Safety Guide25Emission Compliance StatementsSTANDARDS: The AR700 Series routers meet the following standards: Category Approval Agenc

AR700 Series Router26SafetyWARNING: In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take

Installation and Safety Guide27WARNING: For centralized DC power connection, install only in a restricted access area.A tray cable is required to conn

AR700 Series Router28VORSICHT: DAS NETZKABEL DIENT ZUM TRENNEN DER STROMVERSORGUNG. ZUR TRENNUNG VOM NETZ, KABEL AUS DER STECKDOSE ZIEHEN.GERÄTE DER K

Installation and Safety Guide29Warnung: INSTALLATION UND WARTUNG DIESER EINRICHTUNG NUR DURCH AUSGEBILDETES FACHPERSONAL. Warnung: Aus Sicherheitsgrün

Installation and Safety Guide3Table of ContentsElectrical Safety Statements ...

AR700 Series Router30ADVARSEL: DEN STRØMFØRENDE LEDNING BRUGES TIL AT AFBRYDE STRØMMEN. SKAL STRØMMEN TIL APPARATET AFBRYDES, tages ledningen ud af st

Installation and Safety Guide31Advarsel: Man bør ikke afisolere mere af ledningerne end anvist, for så kan sådanne blanke ledninger udgøre et faremome

AR700 Series Router32BEDRIJFSTEMPERATUUR: AR725, AR745: De omgevingstemperatuur voor dit produkt mag niet meer bedragen dan 40 graden Celsius.AR750S:

Installation and Safety Guide33Waarschuwing: Zorg er tijdens installatie van de apparatuur altijd voor dat de aardeaansluiting van het frame als eerst

AR700 Series Router34TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT: AR725, AR745: Ce matériel est capable de tolérer une température ambiante maximum de ou 40 degrés

Installation and Safety Guide35Avertissement: Lors de l’installation de cet équipement, vérifiez toujours que la connexion de terre du châssis est ins

AR700 Series Router36HUOMAUTUS: MEKAANINEN KUORMITUS--Osien asennuksen alustaan tulee tapahtua siten, että epätasainen kuormitus ei aiheuta vaaraa.Lit

Installation and Safety Guide37Norme di SicurezzaAVVERTENZA: in ambiente domestico questo prodotto potrebbe causare radio interferenza. In questo caso

AR700 Series Router38Batteria al litio - Va sostituita solo da un tecnico specializzato e qualificato.ATTENZIONE: l'errata sostituzione della bat

Installation and Safety Guide39SikkerhetADVARSEL: Hvis dette produktet benyttes til privat bruk, kan produktet forårsake radioforstyrrelse. Hvis dette

AR700 Series Router4Electrical Safety StatementsElectrical SafetyIMPORTANT: This equipment must be installed in accordance with safety precautions (Sa

AR700 Series Router40Advarsel: VED TILKOPLING TIL ET LIKESTRØMSNETT, SKAL DU BARE MONTERE UTSTYRET PÅ ET STED HVOR UVEDKOMNE IKKE HAR ADGANG. Merknad:

Installation and Safety Guide41SegurançaAVISO: Num ambiente doméstico este produto pode causar interferência na radiorrecepção e, neste caso, pode ser

AR700 Series Router42Bateria de lítio - Só deve ser trocada por técnico qualificado e treinado.CUIDADO: Se a bateria não for devidamente instalada há

Installation and Safety Guide43SeguridadADVERTENCIA: en un entorno doméstico, este producto puede causar radiointerferencias, en cuyo caso, puede requ

AR700 Series Router44Batería de litio - Sólo deberá ser cambiada por un técnico entrenado y calificado.ATENCION : Peligro de explosión si la batería n

Installation and Safety Guide45SäkerhetVARNING: Denna produkt kan ge upphov till radiostörningar i hemmet, vilket kan tvinga användaren till att vidta

AR700 Series Router46Anmärkning: Kanalkabel krävs för att ansluta strömkällan om enheten ansluts till likströmsnät. Kanalkabeln måste vara UL-märkt oc

Installation and Safety Guide47Connection to mains voltage supplyThis product is supplied with a power cord that incorporates a moulded plug and has b

AR700 Series Router48Connection to ISDN networkThis product is supplied with an approved patch cord for connection to the ISDN Basic Rate Network. Por

Installation and Safety Guide49US Federal Communications Commission (FCC)This equipment complies with Part 68 of the Federal Communications Commission

Installation and Safety Guide5Models Covered By This GuideThis Quick Install Guide includes information on these models: AR725 AR745 AR750S Docum

AR700 Series Router50Canadian Department of CommunicationsThe Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the

Installation and Safety Guide51EC Declaration of ConformityWe: ALLIED TELESYN RESEARCH LIMITED27 NAZARETH AVENUECHRISTCHURCH 8002NEW ZEALANDDeclare un

A5 Quick Install Guide CoverAR700 Series RouterInstallation and Safety GuideAR725AR745AR750S613-000051 REV A

AR700 Series Router6Installing the AR725 and AR745Selecting a SiteYou can install the router on a level surface such as a desktop or bench, or in a st

Installation and Safety Guide7Installing expansion optionsIf you purchased optional Port Interface Cards (PICs) or Network Service Modules (NSMs), ins

AR700 Series Router8Warning This equipment must be earthed.Warning Only trained and qualified personnel should connect a DC power supply. Due to expos

Installation and Safety Guide94. At the router, connect the positive feed to the + (positive) terminal and the negative feed to the - (negative) termi