Allied-telesis AT-FS724i Manuel d'utilisateur

AT-FS716AT-FS716EAT-FS724iFast Ethernet SwitchesInstallation GuidePN 613-10804-00 Rev F

Welcome to Allied TelesynxContacting Allied Telesyn Technical SupportYou can contact Allied Telesyn technical support online or by telephone or e-mail

AT-FS716 Series and AT-FS724i Installation GuidexiE-mail SupportLatin America, Mexico, Puerto Rico, Caribbean, and Virgin Islandslatin_america@alliedt

Welcome to Allied TelesynxiiFor Sales or Corporate InformationYou can contact Allied Telesyn for sales or corporate information at the location below:

1Chapter 1OverviewThe AT-FS716, AT-FS716E, and AT-FS724i are Fast Ethernet switches that provide simple, cost-effective solutions for switching betwee

Overview2Table 1 lists the number of ports, connector type, and maximum operating distance for each switch.Table 1 AT-FS716 Series and AT-FS724i Swit

AT-FS716 Series and AT-FS724i Installation Guide3Status LEDsTable 2 lists the status LEDs for the AT-FS716 Series and AT-FS724i switches.Table 2 Stat

Overview4Auto MDI/MDI-XAn RJ-45 twisted pair port on a 10 Mbps or 100 Mbps Ethernet network device can have one of two possible wiring configurations:

AT-FS716 Series and AT-FS724i Installation Guide5Network TopologiesThe AT-FS716 Series and AT-FS724i switches can be used in a variety of network topo

Overview6Cascade TopologyConnecting two similar networking devices together is called ‘cascading’. Figure 4 illustrates this topology where Port 24 on

7Chapter 2InstallationVerifying the Package ContentsMake sure the following items are included in your package. If any item is missing or damaged, con

Copyright  2002 Allied Telesyn, Inc.960 Stewart Drive Suite B, Sunnyvale CA 94086, USAAll rights reserved. No part of this publication may be reprodu

Installation8Planning the InstallationBe sure to observe the following guidelines when planning the installation of your switch.❑ The end-nodes connec

AT-FS716 Series and AT-FS724i Installation Guide9Reviewing Safety GuidelinesPlease review the following safety guidelines before you begin to install

Installation10Installing the Switch on a Table or DesktopIf you are rackmounting an AT-FS716 or AT-FS724i switch, refer to “Rackmounting the Switch” o

AT-FS716 Series and AT-FS724i Installation Guide118. Check that the LINK/ACTIVITY LED for each port on the switch is green. If a LED is OFF, refer to

Installation123. Attach the rackmounting brackets to each side of the switch using the screws provided. See Figure 7.Figure 7 Attaching the Rackmount

AT-FS716 Series and AT-FS724i Installation Guide13NoteThe switch performs a self-diagnostic test upon power up. This takes about 20 seconds to complet

15Chapter 3TroubleshootingFollow the guidelines below to test and troubleshoot the installation in the event a problem occurs.If the POWER LED is OFF,

17Appendix ATechnical SpecificationsPhysicalDimensions: W x D x HAT-FS716/AT-FS716E 330 mm x 203 mm x 44 mm(13.0 in x 8.0 in x 1.73 in)AT-FS724i 440 m

iiiElectrical Safety and Emissions Compliance StatementFor AT-FS716 and AT-FS716EStandards: This product meets the following standards.RFI Emission EN

Technical Specifications18Electrical RatingInternal Universal Power Supply:AT-FS716/AT-FS724i 100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 0.5A inputExternal Power Adapt

AT-FS716 Series and AT-FS724i Installation Guide19Pinout AssignmentsFigure 9 shows the pin assignments of the RJ-45 connector.Figure 9 RJ-45 Connecto

21Appendix BTranslated Safety and Emission InformationImportant: This appendix contains multiple-language translations for the safety statements in th

22Translated Safety and Emission InformationFor AT-FS716 and AT-FS716EStandards: This product meets the following standards.! 1 RFI Emission EN55022 C

23AT-FS716 Series and AT-FS724i Installation Guide! 1 RFI Emissie EN55022 Klasse A! 2 Waarschuwing: Binnenshuis kan dit product radiostoring veroorzak

24Translated Safety and Emission Information! 3 La energía para el dispositivo central o “hub” debe provenir únicamente del adaptador. (AT-FS716E)! 1

25AT-FS716 Series and AT-FS724i Installation GuideAll Models! 4 Immunity EN55024! 5 Electrical Safety TUV-EN60950, UL 1950 (UL/cUL)Safety! 6 Electrica

26Translated Safety and Emission InformationInstallation! 8 Steckbares Gerät: Die Anschlußbuchse sollte in der Nähe der Einrichtung angebracht werden

27AT-FS716 Series and AT-FS724i Installation Guide! 11 Alle Lande: Installation af produktet skal ske i overensstemmelse med lokal og national lovgiv

ivElectrical Safety and Emissions Compliance StatementFor AT-FS724iStandards: This product meets the following standards.U.S. Federal Communications C

28Translated Safety and Emission InformationInstallation! 8 Equipement Pour Branchement Electrique, la prise de sortie doit être placée près de l’équi

29AT-FS716 Series and AT-FS724i Installation Guide! 11 Kaikki Maat: Asenna tuote paikallisten ja kansallisten sähköturvallisuusmääräysten mukaisesti.S

Translated Safety and Emission Information30! 7 Fare For LynnedslagFare: ARBEID IKKE på utstyr eller KABLER i TORDENVÆR.Installasjon! 8 Utstyr For Sti

31AT-FS716 Series and AT-FS724i Installation Guide! 10 Temperatura De Funcionamento: Este produto foi projetado para uma temperatura ambiente máxima d

Translated Safety and Emission Information32Normer: Denna produkt uppfyller följande säkerhetsnormer.! 4 Immunitet EN55024! 5 Elsäkerhet TUV-EN60950,

AT-FS716 Series and AT-FS724i Installation GuidevFor All ModelsImmunity EN55024 ! 4Electrical Safety TUV-EN60950, UL 1950 (UL/cUL) ! 5Important: Appen

viiTable of ContentsElectrical Safety and Emissions Compliance Statement ...iiiFor AT-FS716 and AT-FS716E...

Table of ContentsviiiChapter 2Installation .......7Ver

ixThis guide contains instructions on how to install the AT-FS716, AT-FS716E, and AT-FS724i Fast Ethernet Switches.Where to Find Related GuidesThe All